SUMBER RUJUKAN UTAMA
Disediakan oleh krew Taman Seribu Puisi
Semoga bermanfaat!
| Gambar sekadar hiasan : tolong-menolong "Yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing." |
Gaya Bahasa
|
Contoh
|
Repitasi
|
Masak dipetik satu per satu; (R2,B2)
|
Simile
|
Senyuman
manis seperti madu; (R4,B2)
|
Hiperbola
|
Mengairi
sawah beratus relung; (R3,B2)
|
Anafora
|
Kebudayaan
asal tidak dilupa,
Kebudayaan
nasional mereka banggai.
(R5,B3 – 4)
|
Responsi
|
Ada beras taruh dalam padi,
Ada ingat taruh dalam hati. (R4)
|
Kata Ganda
|
Tanda
bersatu bergotong-royong. (R3,B4)
|
Unsur Bunyi
|
Contoh
|
Asonansi
|
Petang hari pergi ke pekan, (R1,B1)
|
Aliterasi
|
Walaupun
berlainan bangsa budaya, (R2,B3)
|
![]() |
| Tersebutlah al-kisah |
|
Syair
|
Maksud
|
|
Kisah
nan tidak hamba panjangkan,
Ceritanya
banyak lagi disebutkan,
Ini
sekadar sahaya ringkaskan,
Kisah
berperang pula diceterakan.
|
Permulaan
kisah perang iaitu kisah perang saudara di Pahang.
|
|
Putera
laki-lakiyang tuanya,
Ialah
memangku paduka ayahandanya,
Perintah
negeri terserah kepadanya,
Bendahara
Tun Tahir kononnamanya.
|
Pemangku
sultan merupakan putera sulung yang memerintah negeri yang bernama Bendahara
Tun Tahir.
|
|
Encik
Engku Ahmad seorang anakanda,
Putera
yang tengah raja berida,
Lima
orang laki-laki padukan anakanda,
Sikapnya
elok lakunya syahda.
|
Putera
yang tengah ialah Encik Engku Ahmad. Terdapat lima orang lagi putera lelaki
sultan yang mempunyai perilaku yang baik.
|
|
Selang
tiada berapa lama,
Encik
Engku Ahmad keluar mengembara,
Pergi
belayar ke Singapura,
Sambil
menghibur hati yang lara.
|
Encik
Engku Ahmad keluar mengembara ke Singapura sambil menghiburkan hatinya yang
lara.
|
|
Pelayaran
tiada berapa lamanya,
Sampailah
sudah konon dianya,
Di
Kampung Gelam tempat berhentinya,
Di
dalam kota tempat berhentinya.
|
Tidak
lama belayar, Encik Engku Ahmad sampai di Kampung Gelam dan singgah di tempat
tersebut.
|
|
Duduk
bersama putera Sultan,
Tengku
Jafar namanya tuan,
Itulah
konon menjadi taulan,
Duduk
di sana terlalu hairan.
|
Encik
Engku Ahmad tinggal bersama Tengku Jaafar yang menjadi sahabat baginda.
Baginda berdua tinggal di sana tanpa sebarang kawalan.
|
|
Serta
beriringan teman dan kawan,
Ramai
menghantar handai dan taulan,
Seketika
sampai di dalam kenaikan,
Lalu
kembali mereka sekalian.
|
Encik
Engku Ahmad diiringi teman-teman dan kawan-kawan untuk kembali ke negerinya.
|
|
Sauh
pun dibongkar dengan segera,
Belayarlah
sudah muda perwira,
Ke
sebelah barat mencari kira,
Pergi
Kemaman kononnya cetera.
|
Mereka
mula belayar ke sebelah barat iaitu ke Kemaman.
|
|
Kata
orang empunya madah,
Ke
dalam Kemaman sampailah sudah,
Di
situlah berhenti muda yang indah,
Sultan
Terengganu punya perintah.
|
Mereka
sampai di Kemaman yang indah tempat Sultan Terengganu memerintah.
|
|
Tiada
berapa lama antara,
Sampai
di Kemaman lalu terkira,
Dapatlah
pakatan dengan segera,
Hendak
melanggar Pahang segera.
|
Mereka
membuat perancangan untuk menyerang negeri Pahang.
|
|
Gaya Bahasa
|
Contoh
|
|
Kata Ganda
|
Putera
laki-laki yang tuanya,(R2,B1)
|
|
Unsur Bunyi
|
Contoh
|
|
Asonansi
|
Kisah nan tidak
hamba panjangkan, (R1,B1)
|
|
Aliterasi
|
Ini
sekadar sahaya ringkaskan,
(R1,B4)
|
Syair
|
Maksud
|
Dengarkan tuan ayahanda berperi,
Kepada anakanda muda bestari,
Nasihat kebajika ayahanda beri,
Amalkan jangan malas dan ngeri.
|
Nasihat yang diberi oleh ayah
perlu dituruti dan janganlah mengamalkan sikap malas.
|
Ayuhai anakanda muda remaja,
Jika anakanda menjadi raja,
Hati yang betul hendak disahaja,
Serta rajinpada bekerja.
|
Seseorang yang dilantik menjadi pemimpin mestilah memiliki hati yang
mulia dan komited terhadap tugas yang diamanahkan.
|
Kerja kebajikan janganlah malas,
Zahir dan batin janganlah culas,
Jernihkan hati hendaklah ikhlas,
Seperti air di dalam gelas.
|
Kerja kebajikan yang dilakukan perlulah ikhlas dan jangan mengharapkan
kepada pembalasan.
|
Menuntut ilmu janganlah segan,
Ilmuyang benar jangan yang bukan,
Iaitu ilmu yang kebajikan,
Di kitab ini sudah disebutkan.
|
Ilmu perlu rajin dituntut. Jangan pula kita menuntut ajaran sesat atau
ajaran salah.
|
Hendaklah anakanda mengaji selalu,
Dari yang lain lebihkan dulu,
Had syarak jangan dilalu,
Tidaklah anakanda beroleh malu.
|
Ilmu perlu diutamakan terutamanya hukum-hukum syarak demi mengelakkan
aib.
|
Segala perbuatan dengan berilmu,
Maka kebajikan boleh bertemu,
Jika sebarang-barang diramu,
Akhirnya anakanda jatuh tersemu.
|
Tindakan perlu didasarkan kepada pengetahuan supaya membawa kepada
kebaikan dan kebajikan untuk mengelakkan kejatuhan.
|
Ilmu itu besar faedahnya,
Membezakan hak dengan batilnya,
Mengetahui rakyat benar salahnya,
Supaya dihukum dengan adilnya.
|
Ilmu yang baik akan menjurus kepada keadilan dan kebenaran. Hal ini akan
dapat membezakan antara perkara yang benar dan yang salah.
|
Jika ilmu tidak diendah,
Sebab anakanda capak permudah,
Takyat datang membawa gundah,
Anakanda tercengang tunduk
terngadah.
|
Jika ilmu tidak dituntut atau diambil mudah akan menjerumuskan seseorang
atau negara ke lembah kehancuran.
|
![]() |
| Gambar sekadar hiasan Remaja hari ini adalah pemimpin masa depan |
Gaya Bahasa
|
Contoh
|
Inversi
|
Menuntut ilmu janganlah segan,
(R4,B1)
|
Simile
|
Seperti
air di dalam gelas.
(R3,B4)
|
Kata Ganda
|
Jika sebarang-barang diramu, (R6,B3)
|
Unsur Bunyi
|
Contoh
|
Asonansi
|
Jika anakanda menjadi
raja, (R2,B2)
|
Aliterasi
|
Amalkan jangan
malas dan ngeri. (R1,B4)
|